When I was growing up 80s and 90s, the phrase “dancing at the crossroads” was something that you said with a smile and an eye-roll.